(letzte Änderung 24.04.11)
Sowohl mit InkScape als auch mit CorelDRAW lassen sich Lernscheiben leicht herstellen, wenn man eine geeignete Vorlage dafür hat. Hier die Anleitung für CorelDRAW 8 (und hier die für InkScape):
- Laden Sie die Vorlage, löschen Sie die nicht benötigten Seiten und ersetzen Sie auf der übrig gebliebenen Seite die Platzhalter durch Ihre Begriffe/Sätze.
- Notieren Sie die 15, 20 oder 24 Begriffe-Paare in einer Tabelle.
- Laden Sie die Vorlage und speichern Sie sie gleich wieder unter einem neuen Namen ab.
- Löschen Sie die nicht benötigten Seiten.
- Schalten Sie um auf die Seite mit Ihrer Lernscheibe.
- Aktivieren Sie das Textwerkzeug.
- Drücken Sie [Strg-Leertaste]. Der Cursor wird zum Auswahlpfeil.
- Klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste auf Wort_01 auf der oberen Scheibe.
- Drücken Sie [Strg-Leertaste]. Der Cursor wird zum Textwerkzeug.
- Doppelklicken Sie auf das markierte Wort.
- Schreiben Sie den ersten Begriff.
- Drücken Sie [Strg-Leertaste].
- Klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste auf Wort_01 auf der unteren Scheibe.
- Drücken Sie [Strg-Leertaste].
- Doppelklicken Sie auf das markierte Wort.
- Schreiben Sie den zum ersten Begriff gehörenden 'Gegenüber-Begriff'.
- Wiederholen Sie die letzten zehn Aktionen mit den übrigen Begriffe-Paaren und vergessen Sie nicht, immer wieder mal zu speichern ([Strg-s]).
- Drucken Sie das Blatt mit den beiden Seiten der Scheibe aus.
- Schneiden Sie die beiden Seiten auseinander.
- Kleben Sie sie nach der 'Pieks-Methode' (s.u.) mit den Rückseiten zusammen.
- Laminieren - ausschneiden - pieksen - fertig!
- Schalten Sie um auf die Seite mit der Hülle.
- Schreiben Sie einen Anleitungs-Text in die beiden Felder der Hülle und drucken Sie die Seite aus.
- Laminieren - ausschneiden - pieksen - zusammenbauen - fertig!
CDR-Datei (gezippt) (50 KByte)
Hier ein paar Antworten auf Fragen, die Ihnen vielleicht bei der Beschäftigung mit den Lernscheiben in den Sinn gekommen sind:
- »Warum muss ich eigentlich drei Seiten ausdrucken?«
Müssen Sie nicht! Wenn Sie nur eine Lernscheibe herstellen wollen, reicht der Ausdruck von Seite 1 für die Hülle und Seite 2 für das Innenleben. Die beiden Kreise ausschneiden - richtig zusammenkleben - laminieren.
Dann die Hülle laminieren - ausschneiden - zusammenbauen - fertig!
- »Wie bekomme ich Vorder- und Rückseite passgenau zusammen?«
Die Druckvorlagen der fertigen Beispiele sind so gestaltet, dass Vorder- und Rückseite automatisch passen, wenn Sie auf einem Blatt zunächst die Vorderseite drucken, das Blatt erneut in den (gleichen!) Einzugschacht legen und dann die Rückseite drucken. Ich kann dafür natürlich nicht bei jedem Drucker die Garantie übernehmen, aber bei meinem HP Laserjet V klappt es. Wichtig ist, dass die Mittelpunkte der beiden aufgedruckten Seiten nicht mehr als etwa einen Millimeter auseinander liegen.
Besitzer von Duplex-Druckern müssen übrigens auch das oben gezeigte Verfahren nutzen (oder die Vorlagen entsprechend umgestalten). Selbst bei richtigen Einstellungen der Drucker-Optionen sind die Mittelpunkte der Scheiben auf Vor- und Rückseite zu weit auseinander, da das Papier durch unterschiedliche Schächte zugeführt wird.
Falls Ihr Drucker nicht mitspielt, drucken Sie die beiden Seiten einfach auf je ein Blatt, pieksen Sie die Mittelpunkte der beiden Scheiben jeweils mit einer dünnen Nadel durch und kleben Sie die beiden Blätter mit den Rückseiten aneinander.
Laminieren - ausschneiden - fertig!
- »Warum dauert das Drucken der Hülle so lange?«
Für die Hülle habe ich ein PostScript-Füllmuster benutzt, damit die verdeckten Begriffe nicht durchscheinen. Dieses Füllmuster ist verantwortlich für recht lange Druckzeiten bei einigen Druckern ohne PostScript.
- »Warum lässt sich die Scheibe manchmal nur schwer drehen?«
Besonders die aus zwei Blättern zusammengeklebten Scheiben lassen sich nur schwer drehen, wenn die Hülle am Rand komplett mit Tesastreifen verklebt ist. Abhilfe schafft hier ein schmaler Streifen (ca. 1mm breit) aus dünner Pappe, der auf sieben der acht Seiten einer Hülle ganz außen auf der Innenseite angeklebt wird, bevor die Hülle und die Lernscheibe zusammen montiert und verklebt werden. Vorlagen für diese Abstandshalter finden Sie auf den Resten, die beim Ausschneiden der Scheiben entstehen.
Noch besser als die Streifen eignen sich ganz kurze Stücke, die genau in den Ecken zwischen die beiden Außenflächen geklebt werden. Die Streifen können eventuell Probleme verursachen, wenn der Mittelpunkt der Innenscheibe nicht auf der Drehachse sitzt und die Scheibe daher etwas eiert.
Bei den Lernscheiben ab 7/2002 sind an der Vorderseite der Hülle acht kleine Flügel vorgesehen, die nach dem Laminieren eingeritzt und nach innen umgeklappt werden können, bevor die beiden Hüllenhälften zusammengeklebt werden.
Hier die Anleitung für Inkscape. Es sind nur wenige einfache Schritte erforderlich:
- Notieren Sie die 15, 20 oder 24 Begriffe-Paare in einer Tabelle.
- Laden Sie die passende Vorlage mit dem Programm Inkscape.
- Speichern Sie sie gleich wieder unter einem passenden Namen ab (meinescheibe.svg).
- Wählen Sie das Textwerkzeug (F8).
- Klicken Sie in der oberen Scheibe in das Textfeld 'Aufgabe_01' und ersetzen Sie den Inhalt mit Ihrer Frage/Aufgabe.
- Klicken Sie in der unteren Scheibe in das Textfeld 'Lösung_01' und ersetzen Sie den Inhalt mit der zugehörigen Antwort/Lösung.
- Wiederholen Sie die beiden letzten Schritte mit allen Aufgaben/Lösungen. Beachten Sie, dass Sie auf der oberen Scheibe im Uhrzeigersinn und auf der unteren Scheiben gegen den Uhrzeigersinn voran schreiten müssen.
- Laden Sie die Vorlage mit der Hülle und speichern Sie sie gleich wieder unter einem passenden Namen ab (meinehuelle.svg).
- Drucken Sie Ihre Lernscheibe und die Hülle aus.
- Vorlage 1 (24.04.11)
Einzeilig, 14 Pt Arial.
SVG-Datei (250 KByte)
- Vorlage 2 (24.04.11)
Mehrzeilig, 11 Pt Arial. Die (richtige) Nutzung dieser Vorlage setzt schon etwas mehr Erfahrung im Umgang mit InkScape voraus, da das Programm Text (noch) nicht automatisch vertikal zentrieren kann. Mit etwas Handarbeit lässt sich das aber nachholen:
- Öffnen Sie das Andockfenster (Objekt-) Transformationen.
- Wählen Sie den Reiter 'Drehen' und geben Sie 24 Grad als Winkel vor.
- Öffnen Sie zusätzlich das Fenster 'Objekte ausrichten...' und wählen Sie relativ zu 'Zuletzt gewählt'.
- Wählen Sie mit [Strg-Klick] den links/rechts stehenden Text aus, der ausgerichtet werden soll.
- Erweitern Sie mit [Shift-Strg-Klick] die Auswahl um den Innenkreis.
- Klicken Sie im Ausricht-Fenster aus 'Zentren horizontal ausrichten'.
- Wählen Sie die ganze Scheibe aus (Klicken Sie dazu auf den Rand).
- Klicken Sie im Transformationen-Fenster auf anwenden.
- Wiederholen Sie die letzten fünf Schritte für alle Texte.
SVG-Datei (250 KByte)